精彩推荐
白先勇:梦圆遂昌
2012-02-23 09:01:54 来源: 中国遂昌新闻网 作者: 朱旭明 编辑: 李晖
2011年11月28日。
山城遂昌。
初冬的暖阳可人,街旁的迟桂花依然散发着淡雅的馨香。
著名作家、青春版《牡丹亭》总制作人白先勇先生迈着轻盈的步履,走进了心仪已久的明代伟大戏剧家、文学家汤显祖的不朽名著《牡丹亭》原创地,这一切恍如梦中……
梦里寻她千百度
白先勇先生,一生与昆曲《牡丹亭》有着不解之缘。九岁时,平生第一次踏进了上海美琪大戏院。当时,梅兰芳大师正在剧院表演昆曲《游园惊梦》一折。虽然那还是一个懵懂的年纪,但梅大师《游园》中《皂罗袍》中所演绎的那种柔雅、婉约的美已悄然打开了他的心扉,以致多年以后,白先生只要一听到这段音乐的笙箫管笛悠然扬起就不禁怦然心动。
他长大后,考入了台大,读的是外文系,因为酷爱中国古典文学,常常就去中文系听叶嘉莹教授讲课,叶教授的课使他受益颇深。在研读中国古代戏剧时,他对汤显祖的人生经历有了些许了解,同时,他第一次开始关注起遂昌来,也对遂昌这个地方充满了许多遐思。因为翻开任何一部中国古代文学史或戏剧史,提到汤显祖,就必定会提及遂昌,汤显祖十五年从政生涯中最为辉煌的五年是在遂昌度过的,这五年也是汤显祖创作的丰收期。
上世纪六十年代初,白先生与同学陈若曦、欧阳子等人创办《现代文学》杂志,它是台湾那个年代最具影响力的文学杂志。童年时期所接触到的像楔子楔入他心灵深处的昆曲的那种至情至美,有一天突然被唤醒了,他的创作灵感犹如火山般迸发,他用行云流水般细腻、含蓄、优雅的诗意语言,描述了小说中主人公钱夫人参加宴会的过程。
“原来姹紫嫣红开遍
似这般都付与断井颓垣
良辰美景奈何天
赏心乐事谁家院—— ”
……
“没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟,拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远!俺的睡情谁见?”
小说中人物的唱词音韵飘缈,那种戏里戏外的穿越,幻境与现境的穿插,至今,让人读来仍意境幽远,令人心驰神往。
在创作这篇小说之时,在一片夜月清辉之下,白先生酣畅淋漓地奋笔疾书之余,他常常掩卷长思,情不自禁地去揣摩和感悟当年汤显祖仄居山乡创作《牡丹亭》时那种“情不知所起,一往而深”的意境。
2001年5月,昆曲被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产名录”,而《牡丹亭》是昆曲最为经典的代表作品,自问世起已历演400余年。2004年4月,白先生主持制作两岸三地艺术家携手打造的“青春版”昆曲《牡丹亭》。白先勇和编剧小组的其他成员认认真真琢磨了五个月,透彻地研究了汤显祖创作的心路历程,认为《牡丹亭》的主题在于一个“情”字,以“情至”、“情真”、“情深”的理念来发展,把五十五折的原本,撮其精华删减成二十七折,分上中下三本,三天连台演完。第一本为“梦中情”、第二本为“人鬼情”,第三本为“人间情”。从“美丽的古典”到“青春的现代”,青春版《牡丹亭》尽展缠绵四百余年的生死至情。它自问世后在上海、南京、北京、杭州等地演出后,还远赴美国、英国、希腊等国巡演,受到国内外观众热烈追捧,同时,让国外观众领略了中国优秀的传统文化昆曲的巨大魅力。
无论是白先勇先生蜇伏一寓完成青春版《牡丹亭》策划创作时痛苦的破茧时刻,还是《牡丹亭》在国内一炮走红,并在异国他乡受到国外媒体、观众高度认可后的欣喜时分,白先勇心中有时总会涌动着一个梦想,那就是一定要去汤显祖当年创作构思《牡丹亭》的浙江省遂昌县去走一走,看一看。