5月3日上午，结束英国莎士比亚故乡斯特拉福德考察行程的县委副书记、县长何卫宁，在汤显祖纪念馆接受了丽水日报、丽水电视台、县新闻传媒中心、县电视台等多家媒体的联合专访。

　　记者：何县长您好，这次《牡丹亭》赴英演出很成功，请问为什么会有此次赴英之行呢？

　　何卫宁：之所以要组织遂昌文化交流考察团赴英国莎士比亚故乡斯特拉福德访问，主要是为了传承和弘扬中华民族的传统文化，促进中英文化交流，推动东西方文化的交流与合作。去年温家宝总理在英访问期间，到斯特拉福德进行参观，温总理了解到英国人对中国文化的认知情况，同时也希望，有一天能够在英国皇家剧院上演汤显祖的代表作《牡丹亭》。虽然我们这次没有在英国皇家剧院演《牡丹亭》，但是我们到了莎士比亚出生地斯特拉福德以及考文垂市，带着浙江昆剧团三十多名演员，连演了四场《牡丹亭》，盛况空前。同时，这也是浙江昆剧团首次把《牡丹亭》整剧全本向英国观众精彩献演。

　　记者：此次去英国是一个难得的文化交流机会，有没有给您留下印象深刻的人或事？

　　何卫宁：我们这次是代表中国去参加莎士比亚诞辰448周年纪念活动的。今年是遂昌县与斯特拉福德进行友好交流的第四个年头，这次考察组团规模最大，同时参加这次莎士比亚诞辰纪念活动的规格也是空前的，因为今年正逢英国女王继承王位60周年大庆，又正值2012年伦敦奥运会，所以英方把莎士比亚诞辰纪念活动作为一个向世界展示英国文化的重要契机。以往纪念活动都是邀请相关国家参赞参加，但今年邀请的是各国驻英大使。所以，我觉得能够代表中国，组织这样一个文化交流团去参加一次盛况空前的纪念活动，意义非凡。

　　记者：有没有什么活动是让您印象最深刻的？

　　何卫宁：我没有想到自己能够代表中国代表团去参加这样一次大型的文化盛宴，更没想到能够代表中国，在莎士比亚诞辰纪念活动大型文化游行那天，亲手升起伟大祖国的五星红旗，心情久久不能平静，也感到非常自豪。

　　记者：这次演出，斯特拉福德方面反响如何？

　　何卫宁：反响非常好，影响也非常深远。我们抵达斯特拉福德的第二天，《先驱报》就在头版头条报道了中国代表团参加莎士比亚诞辰纪念活动情况，同时也介绍了这些年来中国经济的飞速发展以及英国民众对中国文化的认知。

　　记者：何县长，当地居民、官员包括观众，他们带给您的哪些反响让您感动？

　　何卫宁：这次去英国，我们和莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文女士进行了会晤，她在百忙之中全程陪同我们参观莎士比亚故居。期间，她特意安排了去年六月温家宝总理访问时扮演朱丽叶的演员进行演出，并赠送了有温家宝总理题词的温总理看演出时的照片，这让我非常感动。最后，欧文女士还连拿了两支笔，让我在莎士比亚巨幅画像前签名，她很周到也很细心。

　　还有一份感动，来自斯特拉福德的市长比尔·道林先生，他对遂昌非常感兴趣。他说，今年就要卸下市长职务，到时候他想到遂昌来。会谈后，我们向他赠送了一尊炭陶汤显祖塑像，他马上将汤显祖塑像与市政厅的莎士比亚塑像放在了一起，那是很有意义的一个场景。

　　由此可见，英国对东方文化也怀有非常浓厚的兴趣和期待。我们也在思考，在遂昌不单单要介绍汤显祖、上演《牡丹亭》，也要介绍莎士比亚，让莎士比亚的作品在遂昌上演。我非常希望文化部门或者浙江昆剧团能够创新创作理念，推出一个精品剧目，让朱丽叶、罗密欧和杜丽娘、柳梦梅在同一时段、同一剧目中演出。

　　记者：您这次到了莎士比亚故乡，对英方发展旅游的感触主要有哪些？

　　何卫宁：通过这次考察，我觉得遂昌旅游发展的空间和潜力都还很大。斯特拉福德是一个小镇，只有3万多人口，但是它每年接待近500万游客，文化对当地经济的拉动和促进作用非常大。从中，我看到了遂昌汤显祖文化的品位和魅力，看到了文化注入旅游经济发展中的前景和潜力。

　　记者：在英国期间，你们谈到了斯特拉福德和遂昌旅游对比话题，具体情况是怎样的？

　　何卫宁：在参加完莎士比亚诞辰纪念活动文化游行后，英方安排了大型的宴会。在宴会上，我有幸和戴安娜·欧文女士以及中国驻英特别全权大使刘晓明夫妇同桌共进午餐。席间，我向大使及欧文女士介绍了遂昌近几年的旅游发展情况，戴安娜·欧文也向大使介绍了斯特拉福德的旅游情况。欧文女士还谈到他们想建一个莎士比亚国际研究中心项目，希望能够得到中国的支持。刘晓明大使听后对我说，希望遂昌方面帮助牵线，发挥浙商作用，让有志于推动文化交流项目建设的人来投资项目。同时，他还说到时候可以争取在莎士比亚国际研究中心建一个遂昌厅，来展示汤显祖文化、宣传遂昌文化和旅游。

　　记者：遂昌是汤显祖创作《牡丹亭》的地方，我们国家和国外开发名人好像存在差距，您觉得差距体现在什么地方？

　　何卫宁：文化没有国界，不分民族。但是文化怎么做，里面大有讲究、大有科学。莎士比亚在世界的认知度、知名度相当广泛，每年到莎士比亚故乡去拜谒、参观、访问的游客络绎不绝。汤显祖在中国乃至世界的戏剧史上都是一座丰碑，因此汤显祖和莎士比亚同一年被联合国教科文组织列为世界百位文化名人。但是，以汤显祖和莎士比亚的知名度、认知度来说，还是存在较大差距的，这更加增强了我们对传承、弘扬中国传统文化的紧迫感和责任感。如何提升对中华文化的自觉、加强对文化的自信、实现文化的自强，我们这一代人乃至整个国家和民族都要做深层次的思考。所以，这些年遂昌以一种“小马拉大车”的勇气和执著，致力于打造汤显祖这位世界文化名人、昆曲这一世界非物质文化遗产和《牡丹亭》这部世界文化名著的品牌，让中国的文化走出去，让世界能够更好地认知、了解和传播精深博大和闪烁着智慧光芒的中国传统文化。

　　记者：何县长，遂昌在围绕汤显祖文化品牌，提升《牡丹亭》原创地文化项目方面有哪些具体做法或措施？

　　何卫宁：党的十七届六中全会作出了推动文化大发展、大繁荣的战略部署，吹响了发展社会主义先进文化、建设社会主义文化强国的号角。对中华优秀传统文化的传承和弘扬是党委政府的重要职责，所以这些年来遂昌县委、县政府致力于汤显祖文化的研究、弘扬和打造，就是为了让中国的传统文化能够与世界接轨。我们把对中华传统文化基本内涵和发展意义的深刻认识，转化为自己的实际行动，担当起继承好、弘扬好中华传统文化的责任。

　　遂昌历届县委、县政府一直进行着文化的传承接力和创新引领，走出了一条发挥遂昌文化和生态的比较优势，赶超发达地区的新山区发展道路。遂昌在研究、挖掘和提升汤显祖文化方面做到了“三化”。一是经典化，对汤显祖文化进行深入的挖掘、整理和研究。我们发起成立了中国戏曲学会汤显祖研究分会并驻会遂昌，通过对汤显祖文化的整合、内化和项目化运作，转化为推动经济社会发展的现实生产力。二是国际化，让汤显祖文化走出大山，走向全国，走向世界。这次访英期间，遂昌与斯特拉福德市政府正式签订了推动双方文化交流和友好合作的协议。三是大众化，引导群众参与其中、分享快乐、共谋发展。遂昌已经举办了五届汤显祖文化节，办节期间，各界群众以高涨的热情和空前的积极性参与到文化节的各项活动当中，同时也增加了群众对汤显祖文化的感知和认识。遂昌以文化引领旅游产业的发展，是积极和主动的，也特别富有成效，文化在推动县域经济发展方面起到了非常大的作用。今后，我们还要高擎汤显祖文化这面大旗，在县域经济发展过程中插上文化的翅膀，推动遂昌产业转型升级，实现遂昌跨越发展。

　　记者：接下去，在文化旅游方面有没有新的设想？

　　何卫宁：这些年遂昌在经济发展和社会进步文明过程中，实实在在尝到了文化建设带来的益处和甜头。遂昌在文化变民促跨越、文化乐民促转型、文化安民促和谐、文化富民促增收、文化惠民促交流等五方面都作出了大胆的尝试，也取得了明显的实效。下一步我们要继续做深、做强文化对经济发展推动的大文章。

　　记者：前面您在谈话中提到，遂昌不仅要做中国的遂昌，更要做世界的遂昌，等于说遂昌有一个“野心”，遂昌想走向世界，到世界上唱响遂昌，走出一条属于遂昌的世界文化之旅，是不是有这么一个想法和意愿？

　　何卫宁：通过这几年的累积，我们看到了遂昌文化的希望，也增强了加快发展的信心。我们已经把汤显祖文化做起来了，今后还要继续把这面旗扛起来，把这篇文章继续做下去，努力做得更深、更好。正因为中华文化光芒四射，而当今世界又缺乏对中华文化的广泛认知和理解，所以我们更加有必要坚持把汤显祖文化这篇文章做好，把文化“走出去”战略坚定不移地坚持下去，在弘扬优秀中华文化的同时宣传推介遂昌，在宣传唱响遂昌的同时提升县域发展视野、扩大对外开放程度、助推遂昌转型跨越科学发展。