王永康莅遂调研汤显祖文化

　　“汤显祖文化不仅是遂昌的，也是丽水的、浙江的，要充分弘扬汤显祖文化精神，让其成为浙江重要的文化代表。”7月21日，市委书记王永康在我县调研汤显祖文化时强调。

　　市领导陈建波、刘国安、徐岳明、葛学斌、戚永远、何赤峰，县领导杜兴林、何卫宁、华治武、周立民、朱芝贵、马翔华等陪同调研或出席座谈会。

　　走进汤显祖纪念馆，王永康依次参观了遂昌施政、平昌遗爱、仙县情意等展厅，详细了解汤显祖的生平、思想及作品。在听取汤显祖纪念馆周边街区和外立面改造后，王永康说：“纪念馆周边建筑的风格要与其相协调，按照省委书记夏宝龙来遂调研时的要求将其做大、做强，让汤显祖纪念馆成为浙江重要的旅游景点。”

　　在县实验小学，身着杜丽娘戏服的少先队员向王永康介绍了学校昆曲传承基地的相关情况。王永康点头称赞说，让孩子从小接触传统文化可以培养其德行，而且文化的传承就应该从娃娃抓起。接着，王永康还饶有兴致地观看了昆曲表演。

　　在随后召开的座谈会上，王永康强调，要深刻领会省委书记夏宝龙调研汤显祖文化时的指示精神，将弘扬发展汤显祖文化作为市、县两级的工作重点来抓；要着力整治汤显祖纪念馆周边环境，为提高其知名度打下基础；要加强汤显祖纪念馆与莎士比亚故居、龙泉青瓷小镇的交流，相互取长补短，学习借鉴；要开动脑筋，多开发汤显祖文化旅游相关产品。王永康希望，相关部门要加强汤显祖文化与旅游、城市建设的结合，充分挖掘汤显祖文化、《牡丹亭》文化，将遂昌打造成为汤学研究中心。

　　县委书记杜兴林在汇报工作时说，近年来，遂昌在市委、市政府的领导下，认准目标、接力创业，以高度的文化自觉全力打造汤显祖文化品牌，通过多种举措，开展汤显祖——莎士比亚文化交流合作，大力推进优秀传统文化走向世界。同时，我县还注重文化的引领、渗透作用，注重文化与产业的深度融合，注重文化项目的带动作用，努力让文化成为生产力。

　　杜兴林表示，下步将按照省委的要求，进一步改善汤显祖纪念馆周边环境，努力提升汤学研究和文化应用水平，加大对外交流和文化传承力度，切实找准传统文化与现代产业的结合点，构建生态旅游业、生态农业、生态工业协调发展的山区经济新格局，全面推进遂昌转型跨越、强县富民。

　　在王永康书记调研汤显祖文化座谈会上的发言摘要

　　县委书记杜兴林

　　(2014年7月21日，根据录音整理)

　　尊敬的王书记，市各位领导：

　　下面，我就遂昌汤显祖文化的基本情况向领导作一简要汇报。

　　一、汤显祖文化简介

　　遂昌是一座千年古县，历史悠久，文化璀璨。在遂昌各具特色的地域文化符号中，汤显祖文化无疑是其中最典型、最珍贵的。《牡丹亭》作为他的代表作，四百年来历演不衰，成为戏剧史上的一座不朽丰碑。

　　对于遂昌来说，他还是一位勤政惠民、颇具官声的县令。万历后期，汤显祖任遂昌知县，期间，他通过兴教办学、班春劝农、灭虎除害、纵囚观灯等五年善政，在遂昌留下了非常好的口碑。同时，他对遂昌非常热爱，将遂昌称为仙县，自诩仙令，在此流下了许多优秀作品。

　　近年来，遂昌高度重视文化软实力的打造，把“汤显祖文化”作为县域第一品牌来培育，制定出台了《遂昌县汤显祖文化发展规划》，每年安排100万元汤显祖文化品牌建设专项经费，举办了“中国遂昌汤显祖文化节”等系列活动。现在成效明显。目前，“班春劝农”和“昆曲十番”已成功列入国家级非物质文化遗产。县里依托汤显祖、牡丹亭、昆曲三大世界文化品牌，我们还成功走向了国际舞台，特别是我们两任总理，温家宝和李克强总理在访问英国期间都到了莎士比亚故居，都谈到了汤显祖和《牡丹亭》。今年6月18日，李克强总理在英国访问时，作了题为《共建包容发展的美好世界》的演讲，提到“莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》在中国家喻户晓，汤显祖的《牡丹亭》也登上了英国舞台”。这些，都让我们深受鼓舞，更加坚定了我们打造汤显祖文化品牌的信心和决心。

　　二、打造汤显祖文化品牌的主要做法

　　1. 提升文化自觉，传承和弘扬汤显祖文化。自上世纪80年代以来，遂昌县认准目标，坚持不懈，多措并举，接力创业，以高度的文化自觉全力打造汤显祖文化品牌。

　　一是加强学术研究，确立汤研高地。1984年遂昌县成立汤显祖研究会，2006年中国戏曲学会汤显祖研究分会驻会遂昌，遂昌成为有国字号研究机构驻地的少数县份之一。我们多次成功举办“汤显祖国际学术研讨会”等各种研讨会，吸引了英、美、意、新加坡等十多个国家代表参与。在遂昌出版物发行方面，创办了全国首个汤研主题的《汤显祖研究通讯》，出版《汤显祖研究在遂昌》、《浮生之梦》等多部作品，关于汤学的研究出版物遂昌居全国前列。

　　二是建设文化平台，展示汤公文化。主要包括三方面。一是场馆建设，“遂昌汤显祖纪念馆”的实体建设；2008年和2014年先后建成仿古戏台和电子博物馆。二是节庆活动，自2006年以来已举办了六届汤显祖文化节。2008年汤显祖文化节列入了浙江省重点扶持的十八个文化节庆活动之一。三是其他平台，比如县电视台，开设了“汤显祖文化讲堂”，创建了“汤显祖—莎士比亚文化交流合作网”等。随着汤显祖文化影响日益扩大，青春版《牡丹亭》总策划、著名作家白先勇与央视主持人撒贝宁等也曾来到遂昌做专题节目，今年有百位书画名家挥墨书写汤显祖作品。

　　三是成立传承基地，继承汤公文化。学校方面，遂昌实验小学及石练小学等地成立了汤显祖文化传承学校，有效传播和继承了汤公文化。社团方面，先后成立汤显祖纪念馆昆曲馆班、“昆曲曲社”等社团，培养昆曲人才，提高昆曲普及率。民间自发成立石坑口十番乐队、石练女子十番队、湖山武十番、青少年馆班、古乐坊等社团，继承和弘扬了国家非物质文化遗产。

　　2.树立文化自信，推动汤显祖文化走出国门。2009年以来，我们通过多种举措，开展中英汤显祖—莎士比亚文化交流合作，大力推进优秀传统文化走向世界。

　　一是开展人员互访。自2009年开始，我们与莎士比亚故乡斯特拉夫德市、斯特拉夫德艾文学院、莎士比亚出生地基金会，伦敦大学亚非学院等机构建立了合作关系，双方互派人员访问交流，参加对方的相关活动。

　　二是促进学术交流。我们先后举办了“汤显祖—莎士比亚文化高峰论坛暨汤显祖和晚明文化学术研讨会”、“2012中国县域经济论坛遂昌峰会”、“2014汤显祖与莎士比亚文化国际学术研讨会”等学术研讨会。2011年和2012年，遂昌两次组成文化考察团赴英国开展文化交流，参加了莎士比亚学术研讨会。最近，在我们的推动下，浙江大学人文学院、伦敦大学亚非学院联合出版《英语世界的汤显祖文化研究》译本，让更多人了解到汤显祖文化，提升了国际舞台影响力。

　　三是推进文化认知。遂昌县和斯特拉夫德市双方共同努力，开设了中英文对照“汤显祖-莎士比亚文化交流合作网”，实现异地共同维护；特别是我们在“文化走出去”中的努力，2011年，昆曲经典剧目《牡丹亭》折子戏、国家级非物质文化遗产遂昌昆曲十番在斯特拉夫德市演出；2012年，《牡丹亭》全本在斯特拉夫德市、考文垂市演出，引起强烈的反响，新华社伦敦分社、英国BBC电视台、斯特拉夫德市电视台、艾文学院电视台等媒体对汤显祖“出国”进行了专访。

　　3.扩大文化视野，促进多元产业的文化应用。在打造汤显祖文化品牌过程中，我们注重文化的引领、渗透作用，注重文化与产业的深度融合，注重文化项目的带动作用，努力让文化成为生产力。

　　一是催生文化创意产业。汤显祖文化催生了一批文化实体项目，比如长濂牡丹亭项目、三墩文化产业创意园区、躬耕书院、湖山琴淤书院等。在演艺行业，创建了遂昌古乐坊、昆曲十番表演队等，定期演出昆曲《牡丹亭》、昆曲茶艺等；拍摄了电影《班春》、《梦寻》，排演越剧、婺剧版《牡丹亭》。在餐饮行业，创建了以汤显祖文化为主题的汤公度假酒店、印象汤公、汤公酒楼等。在食品行业，开发的龙谷丽人茶、汤公鸡、汤公饼、汤公玉茗酒等系列，受到人们的欢迎。

　　二是带动休闲旅游发展。汤显祖文化对遂昌旅游有极大的推进作用。遂昌专门开辟了汤显祖诗词之旅、《牡丹亭》文化之旅等旅游项目。在4A级景区遂昌金矿矿山公园、神龙谷、千佛山等地融入汤显祖文化。现在我们开发出汤显祖系列旅游纪念品50余种。

　　三是提升城市文化品位。近年来，我们注重在城市建设中融入汤显祖文化，比如说：“遗爱祠”门墙、戏曲公园、戏剧之门雕塑以及汤公园建设了金缕茗楼休闲区、启明楼休闲区、植物园区、相圃山庄区等等。县城主要街道命名为“牡丹亭路”、“汤公大道”等。今年，我们还开展了“文化刷墙”项目，在高速出口、溪边路，以及高坪等地，设置充满汤公文化和遂昌元素的文化墙，让游客一进入遂昌就感受到浓厚的文化氛围。

　　三、提升汤显祖文化品牌的主要思路

　　1.提升汤显祖纪念馆。分为近期和中期两期工程，第一期为环境整治，第二期为汤馆整体的深化改造。

　　2.提升汤学研究水平。我们将加大研究投入，以汤公文化资政育人功能的研究为主，加大汤学文化研究，提升汤研高地的地位。加强与学术机构的合作，国内包括浙江大学人文学院、丽水学院及汤显祖研究分会，国外包括伦敦大学亚非学院、斯特拉夫德艾文学院，国内外五家学术机构合作，汤学文化会得到进一步提升。

　　3.提升对外交流力度。2016年是汤显祖、莎士比亚两位文坛巨匠逝世400周年，届时计划由汤显祖—莎士比亚文化交流合作六方共同举办纪念两位伟人逝世400周年活动，包括举办“文化名人和旅游经济”论坛、中外媒体互访交流活动、中英两地“高中生暑期双向交流项目”等活动。

　　4.提升文化传承力度。加大普查力度，抓好与汤显祖相关的遂昌民间文化挖掘。加强昆曲十番传承基地、传承学校建设，在妙高小学、三仁小学等地建设传承学校，促进青少年对汤公文化的理解。办好昆曲曲社，加强昆曲传承人才队伍建设，每年定期在遂昌举办全国昆曲票友大赛，通过比赛提升昆曲的普及，提升遂昌在昆曲界的地位。同时，聘请周育德、邹元江等汤研专家为专门研究人员，加大和浙江昆剧团合作，进一步拓展汤显祖文化内涵。

　　5.提升文化应用水平。旅游方面，开设旅游专线，包括汤公明风美食之旅、寻汤公足迹、纵情山水之旅、汤公文化深度之旅等；加强旅游商品研发，深入开发汤公系列餐饮业服务，设计生产汤公文化系列商品，开发实景歌舞表演等文化旅游项目。城市建设方面，着手编制遂昌县城公共艺术规划，建设汤显祖雕像，在标示标牌、路灯、公交车站等基础设施改建中充分融入汤显祖作品元素。文化创意产业方面，加快推进一批重大文化项目落地，包括长濂牡丹亭开发项目、汤显祖文化旅游商品展示展销中心、三墩文化创意产业园等。

　　这些年来，遂昌以小马拉大车的勇气，在打造汤显祖文化品牌方面作了不懈努力，也取得了较大的影响。但是，由于县级财力有限，发展汤公文化的基础设施还比较薄弱，该项目建设经费紧缺。同时，对外文化交流规格较低，为提升影响，希望有省、市等更高的交流规格。总之，希望市里加大对我县汤显祖文化的帮扶和指导力度，我们将紧紧围绕“绿水青山就是金山银山”的绿色生态发展之路，切实找准传统文化与现代产业的结合点，全面推进遂昌转型跨越、强县富民。

　　遂昌开展“牡丹亭之声”昆曲体验夏令营活动

　　7月14日，遂昌县实验小学“牡丹亭之声”夏令营闭营。省昆剧院昆曲表演艺术家薛小英老师、张金魁老师出席了闭营仪式。

　　我县86名小学生通过12天的十番演奏、昆曲表演学习，向参加闭营仪式的嘉宾、老师献上了精彩的汇报演出。营员们个个精神饱满，十番乐队的营员们为大家表演了昆曲十番《朝天子》《万年欢》、昆曲曲牌小合奏《小开门》等节目。昆曲表演队的同学则表演了《牡丹亭·闹学》一折“一江风”选段、“大红袍”《咏花》等精彩节目。闭营仪式上，薛小英老师对小营员们提出了希望，希望孩子们能成为昆曲艺术的真正传承人，把昆曲艺术发扬光大。并对“牡丹亭之声”体验夏令营优秀营员进行了表彰。